/* Chata Polska — colours from their logo (red letters, green ring, black disc) on linen paper */
:root{
  --paper:#f5efe3; --paper-2:#ece3d2; --card:#fffaf1; --line:#ddd1bc;
  --ink:#2a2828; --muted:#6c6157; --red:#c83832; --red-d:#7c2224; --green:#188a42; --green-d:#0f5a2c;
  --star:#f5b400; --radius:14px;
  --serif:"Young Serif",Georgia,serif; --sans:"Karla",system-ui,sans-serif;
  /* the folk skirt of the girl in their logo: red panels, thin green and black lines */
  --stripe:repeating-linear-gradient(90deg,var(--red) 0 22px,var(--green) 22px 26px,var(--ink) 26px 28px,var(--green) 28px 32px);
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:400 17px/1.55 var(--sans)}
img,video{max-width:100%;height:auto;display:block}
a{color:inherit}
h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:400;line-height:1.12;margin:0}
p{margin:0}
button{font:inherit;color:inherit}
.wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0 20px}
.sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0)}
:focus-visible{outline:3px solid var(--green);outline-offset:2px}

/* language: both texts are in the page; the html lang decides which one shows */
html[lang="nl"] [data-l="pl"], html[lang="pl"] [data-l="nl"]{display:none !important}

/* ---------- header ---------- */
.top{position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(245,239,227,.94);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.top::after{content:"";display:block;height:5px;background:var(--stripe)}
.top .wrap{display:flex;align-items:center;gap:18px;height:68px}
.brand img{width:150px}
.nav{display:flex;gap:22px;margin-left:auto;font-weight:500}
.nav a{text-decoration:none;padding:6px 0;border-bottom:2px solid transparent}
.nav a:hover{border-color:var(--red)}
.lang{display:flex;border:1.5px solid var(--ink);border-radius:999px;overflow:hidden;flex:none}
.lang button{border:0;background:none;padding:5px 11px;font-weight:700;font-size:14px;letter-spacing:.04em;cursor:pointer}
.lang button[aria-pressed="true"]{background:var(--ink);color:var(--paper)}
.call{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;text-decoration:none;font-weight:700;white-space:nowrap}
.call svg{color:var(--red)}
@media (max-width:860px){.nav{display:none}.top .wrap{height:60px}.brand img{width:124px}.call span{display:none}.lang{margin-left:auto}}

/* ---------- buttons ---------- */
.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;min-height:50px;padding:0 22px;border-radius:999px;
  font-weight:700;text-decoration:none;border:2px solid var(--ink);background:none;cursor:pointer;transition:transform .15s,background .15s}
.btn:hover{transform:translateY(-1px)}
.btn.red{background:var(--red);border-color:var(--red);color:#fff}
.btn.red:hover{background:var(--red-d);border-color:var(--red-d)}
.btn.ink{background:var(--ink);color:var(--paper)}
.btn.light{border-color:rgba(255,250,241,.7);color:var(--card)}

/* ---------- google badge ---------- */
.gbadge{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none;background:var(--card);border:1px solid var(--line);
  border-radius:999px;padding:7px 14px 7px 9px}
.gbadge b{font:700 19px/1 var(--sans)}
.gbadge small{color:var(--muted);font-size:14px}
.stars{position:relative;display:inline-block;font-size:17px;letter-spacing:1px;line-height:1;color:#d9cfbf}
.stars::before{content:"★★★★★"}
.stars i{position:absolute;inset:0 auto 0 0;overflow:hidden;color:var(--star);font-style:normal;white-space:nowrap}
.stars i::before{content:"★★★★★"}

/* ---------- hero ---------- */
.hero{padding:44px 0 56px}
.hero .wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,.95fr);gap:56px;align-items:center}
.hero h1{font-size:clamp(38px,5.4vw,66px);letter-spacing:-.01em}
.hero h1 em{font-style:normal;color:var(--red)}
.hero .lead{font-size:19px;color:var(--muted);margin:20px 0 26px;max-width:34em}
.hero .row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center}
.status{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-top:22px;font-weight:500}
.dot{width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:var(--muted);flex:none}
.dot.open{background:var(--green);box-shadow:0 0 0 4px rgba(24,138,66,.16)}
.dot.closed{background:var(--red)}
.photo-hero{position:relative;justify-self:end;width:min(100%,460px)}
.photo-hero img{border-radius:220px 220px var(--radius) var(--radius);aspect-ratio:3/4;object-fit:cover;width:100%;
  border:6px solid var(--card);box-shadow:0 18px 40px -22px rgba(42,40,40,.55)}
.photo-hero .seal{position:absolute;left:-34px;bottom:34px;width:118px;filter:drop-shadow(0 8px 14px rgba(0,0,0,.25))}
.photo-hero figcaption{position:absolute;right:16px;bottom:16px;background:var(--card);border-radius:999px;padding:6px 14px;font-size:14px;font-weight:700}
.tag{font:700 14px/1 var(--sans);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--red)}
@media (max-width:860px){
  .hero{padding:26px 0 48px}
  .hero .wrap{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:28px}
  .photo-hero{justify-self:center;width:min(100%,380px);order:-1}
  .photo-hero img{aspect-ratio:4/4.2;border-radius:190px 190px var(--radius) var(--radius)}
  .photo-hero .seal{width:84px;left:-6px;bottom:18px}
  .hero .lead{font-size:17px;margin:14px 0 20px}
  .hero .row .btn{flex:1 1 100%}
}

/* ---------- sections ---------- */
section{padding:84px 0;border-top:1px solid var(--line)}
.head{max-width:680px;margin-bottom:34px}
.head h2{font-size:clamp(30px,3.8vw,46px);margin-top:10px}
.head p{color:var(--muted);margin-top:12px;font-size:18px}
@media (max-width:860px){section{padding:64px 0}.head{margin-bottom:26px}.head p{font-size:17px}}

/* ---------- the Polish year (pre-orders) ---------- */
.year{background:var(--green-d);color:var(--card);border-top:0}
.year .tag{color:#ffd9c8}
.year .head p{color:rgba(255,250,241,.78)}
.seasons{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(0,1fr);gap:22px}
.season{position:relative;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;background:#0b4a23;border:1px solid rgba(255,255,255,.12);display:flex;flex-direction:column}
.season .body{padding:26px 26px 28px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px;flex:1}
.season .when{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;flex-wrap:wrap}
.season .date{font:400 54px/1 var(--serif);color:#fff}
.season .day{font-weight:700;color:#ffd9c8}
.season h3{font-size:28px}
.season p{color:rgba(255,250,241,.82)}
.season .chip{align-self:flex-start;font-weight:700;font-size:14px;border-radius:999px;padding:5px 12px;background:var(--red);color:#fff}
.season .chip.soon{background:rgba(255,255,255,.14)}
.season .btn{align-self:flex-start;margin-top:auto}
.season.main{background:#0b4a23 radial-gradient(circle at 88% 12%,rgba(255,217,200,.16) 0 70px,transparent 71px)}
.season.main .date{font-size:76px}
.season.main .star{position:absolute;right:28px;top:26px;width:56px;height:56px;color:#ffd9c8;opacity:.9}
.season .pic2{height:170px;background:url(img/paczki.webp) center/cover}
.pick{display:flex;gap:10px;margin:4px 0 8px}
.pick span{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;min-width:64px;padding:8px 10px;border-radius:12px;border:1px solid rgba(255,255,255,.22)}
.pick b{font:400 26px/1 var(--serif);color:#fff}
.pick small{font-size:13px;color:rgba(255,250,241,.75);margin-top:3px}
.year .note{margin-top:22px;color:rgba(255,250,241,.75);font-size:15px}
.year .note a{color:#fff;font-weight:700}
@media (max-width:860px){
  .seasons{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
  .season .date,.season.main .date{font-size:52px}
  .season.main .star{width:42px;height:42px;right:20px;top:20px}
  .season .btn{align-self:stretch}
}

/* ---------- shelf (what we have) ---------- */
.shelf .tools{display:flex;flex-direction:column;gap:14px;margin-bottom:26px}
.search{position:relative;max-width:620px}
.search input{width:100%;height:58px;border-radius:999px;border:2px solid var(--ink);background:var(--card);padding:0 22px 0 52px;font:500 18px var(--sans);color:var(--ink)}
.search svg{position:absolute;left:19px;top:50%;transform:translateY(-50%);color:var(--muted)}
.chips{display:flex;gap:8px;overflow-x:auto;padding-bottom:4px;scrollbar-width:none;min-width:0}
.chips::-webkit-scrollbar{display:none}
.chips button{flex:none;border:1.5px solid var(--line);background:var(--card);border-radius:999px;padding:8px 15px;font-weight:600;cursor:pointer;font-size:15px}
.chips button[aria-pressed="true"]{background:var(--ink);border-color:var(--ink);color:var(--paper)}
.shelf-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:0 44px}
.group{break-inside:avoid;margin-bottom:30px}
.group h3{font-size:24px;display:flex;align-items:center;gap:12px;padding-bottom:10px;border-bottom:2px solid var(--ink);margin-bottom:4px}
.group h3 small{font:600 14px var(--sans);color:var(--muted)}
.group .gpic{height:150px;border-radius:var(--radius);background-size:cover;background-position:center;margin-bottom:14px}
.item{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:2px 16px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
.item .n{font:400 20px/1.2 var(--serif)}
.item .n2{color:var(--muted);font-size:15px;font-weight:600}
.item .d{grid-column:1/-1;color:var(--muted);font-size:15.5px}
.item .age{align-self:start;font:700 12px/1 var(--sans);background:var(--ink);color:var(--paper);border-radius:6px;padding:5px 6px}
.item mark{background:#fde3b5;color:inherit;border-radius:3px}
.empty{padding:22px;border:2px dashed var(--line);border-radius:var(--radius);color:var(--muted)}
.empty a{color:var(--red);font-weight:700}
.group .all{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:12px;border:0;background:none;padding:6px 0;font-weight:700;color:var(--red);cursor:pointer;font-size:16px}
.shelf .more{margin-top:8px;color:var(--muted)}
.shelf .more a{color:var(--red);font-weight:700;white-space:nowrap}
@media (max-width:860px){
  .shelf-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
  .group .gpic{height:120px}
  .item .n{font-size:19px}
}

/* ---------- slijterij ---------- */
.drinks{background:var(--ink);color:var(--card);border-top:0}
.drinks .wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.2fr);gap:56px;align-items:center}
.drinks .tag{color:#f39a8f}
.drinks .head{margin-bottom:22px}
.drinks .head p{color:rgba(255,250,241,.75)}
.reel{justify-self:center;width:min(100%,300px);border-radius:26px;overflow:hidden;border:6px solid #3b3735;aspect-ratio:9/16;background:#111}
.reel video{width:100%;height:100%;object-fit:cover}
.drinks ul{list-style:none;padding:0;margin:0 0 26px;display:grid;gap:12px}
.drinks li{display:flex;gap:14px;align-items:baseline}
.drinks li b{font:400 21px var(--serif);min-width:8.5em}
.drinks li span{color:rgba(255,250,241,.72)}
.age18{display:flex;gap:16px;align-items:center;background:#363130;border-radius:var(--radius);padding:16px 18px}
.age18 .badge{flex:none;width:58px;height:58px;border-radius:50%;border:3px solid var(--red);display:grid;place-items:center;font:700 19px var(--sans);color:#fff}
.age18 p{color:rgba(255,250,241,.85);font-size:15.5px}
@media (max-width:860px){
  .drinks .wrap{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:30px}
  .reel{width:min(70%,240px)}
  .drinks li{flex-direction:column;gap:0}
  .drinks li b{min-width:0}
}

/* ---------- story ---------- */
.story .wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:center}
.story figure{margin:0}
.story figure img{border-radius:var(--radius);aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;width:100%}
.story figcaption{color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:10px}
.story .text p+p{margin-top:14px}
.motto{font:400 22px/1.3 var(--serif);color:var(--red);margin-top:22px}
.quote{margin-top:30px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line)}
.quote blockquote{margin:0;font:400 22px/1.4 var(--serif);min-height:3.2em;transition:opacity .4s}
.quote .who{margin-top:10px;color:var(--muted);font-size:15px}
.quote .gline{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-top:16px;font-size:15px;text-decoration:none}
.quote .gline b{font-size:17px}
@media (max-width:860px){.story .wrap{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:30px}.story figure img{aspect-ratio:4/3.4}.quote blockquote{font-size:20px}}

/* ---------- visit ---------- */
.visit .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.1fr);gap:44px;align-items:start}
.addr{font:400 clamp(30px,3.6vw,42px)/1.1 var(--serif)}
.addr small{display:block;font:500 18px/1.4 var(--sans);color:var(--muted);margin-top:8px}
.visit .btn.red{margin:22px 0 26px;min-height:58px;padding:0 30px;font-size:18px}
.map{display:block;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;border:1px solid var(--line);background:var(--card)}
.map img{width:100%}
.hours{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16.5px}
.hours td{padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
.hours td:last-child{text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}
.hours tr.today td{font-weight:700}
.hours tr.today td:first-child::after{content:" · vandaag";color:var(--green);font-weight:600}
html[lang="pl"] .hours tr.today td:first-child::after{content:" · dziś"}
.facts{list-style:none;padding:0;margin:24px 0 0;display:grid;gap:12px}
.facts li{display:flex;gap:12px;align-items:center}
.facts .ic{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:var(--paper-2);display:grid;place-items:center;color:var(--red)}
@media (max-width:860px){.visit .grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:34px}.visit .btn.red{width:100%}}

/* ---------- footer ---------- */
footer{background:var(--paper-2);border-top:1px solid var(--line);padding:46px 0 110px}
footer::before{content:"";display:block;height:5px;background:var(--stripe);margin-top:-46px;margin-bottom:41px}
footer .wrap{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px 48px;align-items:center}
footer .em{width:74px}
footer .tl{font:400 20px var(--serif)}
footer .tl small{display:block;font:500 15px var(--sans);color:var(--muted)}
footer nav{display:flex;gap:18px;flex-wrap:wrap;margin-left:auto;color:var(--muted)}

/* ---------- concept pill + ask button ---------- */
.pill{position:fixed;left:14px;bottom:14px;z-index:40;background:var(--ink);color:var(--paper);font-size:13px;padding:7px 12px;border-radius:999px;text-decoration:none;opacity:.92}
.ask{position:fixed;right:16px;bottom:16px;z-index:41;display:flex;align-items:center;gap:9px;background:var(--red);color:#fff;border:0;border-radius:999px;
  padding:0 18px 0 8px;height:54px;font-weight:700;cursor:pointer;box-shadow:0 10px 24px -10px rgba(124,34,36,.7)}
.ask{padding:0 20px 0 16px}
@media (max-width:600px){.pill{bottom:12px;font-size:12px}.ask{bottom:52px;right:12px}}
.panel{position:fixed;right:16px;bottom:82px;z-index:42;width:min(360px,calc(100vw - 24px));background:var(--card);border:1px solid var(--line);
  border-radius:18px;box-shadow:0 24px 50px -20px rgba(0,0,0,.45);padding:20px;display:none}
.panel.on{display:block}
.panel header{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin-bottom:12px}
.panel header img{width:46px}
.panel header b{font:400 20px var(--serif);display:block}
.panel header small{color:var(--muted)}
.panel .x{margin-left:auto;border:0;background:none;font-size:26px;line-height:1;cursor:pointer;color:var(--muted)}
.panel label{display:block;font-weight:600;font-size:14px;margin:10px 0 5px}
.panel textarea,.panel input{width:100%;border:1.5px solid var(--line);border-radius:10px;padding:10px 12px;font:16px var(--sans);background:#fff;color:var(--ink)}
.panel textarea{min-height:80px;resize:vertical}
.panel .demo{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:8px}
.panel .acts{display:flex;gap:10px;margin-top:14px}
.panel .acts .btn{flex:1;min-height:46px;padding:0 12px}
.panel .done{display:none;padding:10px 0;font-weight:600}
@media (max-width:600px){.panel{right:12px;bottom:114px}}

@media (prefers-reduced-motion:reduce){*{transition:none !important;animation:none !important;scroll-behavior:auto !important}}